Collecties

Kunstenaar: Rob Møhlmann
Titel: Canto 91, De zitting
Vervaardigd in: 1990
Techniek: Olieverf op doek
Afmeting: 40 x 30 cm
Collectienr: RMCC 91

Dit ‘bovenafje’ toont de zitting van een stoel. De opengewerkte, gevlochten zitting, sorteert door de combinatie okergeel en blauw – vooral van dichtbij – een indringend diepte effect. Op de voorkaften van de twee kunstboeken speelt de ‘zitting’ eveneens een rol. Het onderste boek toont De Balletfoyer van Degas (1834-1917) met ook een stoel met wat spulletjes erop. Het bovenste boek toont De kaartspelers van Cézanne (1839-1906). Die hebben waarschijnlijk een eeuwigheid op hun stoelen gezeten, want Cézanne stond bekend om de uitzonderlijk lange zittingen die hij zijn modellen oplegde. Het blikje blijft daar evenwel koud onder.

 

Canto 91, The seat, 1990

On this painting ‘as seen from above’ we see the seat of a chair. The see-through woven seat results, in combination with the ochre and blue colours, in an insinuative illusion of depth. On the covers of the two art books the ‘seat’ also plays a role. The book at the bottom shows The Ballet Foyer of Degas (1834-1917), which also features a chair with some clutter. The book at the top is the Card Players of Cézanne (1839-1906). Those players probably spent ages on their chairs, as Cézanne was famous for the long sessions he forced upon his models. The can, however, remains unmoved.

 

Canto 91, Die Sitzfläche, 1990

Auf dieser ‘Draufsicht’ ist die Sitzfläche eines Stuhls zu sehen. Die geflochtene, offene Sitzfläche in Kombination mit ockergelb und blau – wenn man es aus nächster Nähe betrachtet – hat eine durchdringende Tiefenwirkung. Auf den Umschlägen von den zwei Kunstbüchern spielt ‘die Sitzfläche’ auch eine große Rolle. Auf dem unteren Buch sieht man Den Ballet Foyer von Degas (1834-1917) auch mit einem Stuhl, auf dem ein paar Sachen liegen. Das obere Buch zeigt Die Kartenspieler von Cézanne (1839-1906). Wahrscheinlich haben die eine Ewigkeit auf dem Stuhl gesessen, denn es war bekannt, das Cezanne seine Modelle außergewöhnlich lange Modell sitze ließ. Der Dose ist das alles ganz gleichgültig.