Collecties

Kunstenaar: Rob Møhlmann
Titel: Canto 92, Gezichtspunt-1
Vervaardigd in: 1990
Techniek: Olieverf op doek
Afmeting: 40 x 30 cm
Collectienr: RMCC 92

Het fragiele pillendoosje zag de oplettende kijker al eerder opduiken in Canto 22 en 23. In 1981 had ik hem al eens – acht maal van alle kanten – geschilderd. Sommige wegwerpobjecten dwingen kennelijk een langer leven af. De opstelling is eenvoudig en summier. In het blikje zien we de vervorming van het doosje en de schaduwen.

 

Canto 92, Point of view-1, 1990

The keen observer would already have noticed the fragile pillbox earlier, in Canto’s 22 and 23. In 1981 I had already painted it—8 times from all sides. Some disposable objects seem to enforce a longer life. The arrangement is simple and concise. In the can we see both the distortion of the box and shadows.

 

Canto 92, Gesichtspunkt-1, 1990

Die kleine zerbrechliche Pillenschachtel haben aufmerksame Beobachter früher schon einmal auf Canto 22 und 23 gesehen. In 1981 hatte ich die Schachtel schon einmal – acht Mal von allen Seiten – gemalt. Manche Wegwerfobjekte zwingen offenbar dem Benutzer eine längere Lebensdauer ab. Die Komposition ist einfach und schlicht. In der Dose sieht man die Verformungen von dem Schächtelchen und die Schatten.