Collecties

Kunstenaar: Rob Møhlmann
Titel: Canto 83, Ana-anamorfhose
Vervaardigd in: 1988/1989*
Techniek: Olieverf op doek
Afmeting: 40 x 30 cm
Collectienr: RMCC 83

Anamorphose betekent omvorming. In de 17e eeuw verschenen veel kolkende, onherkenbare schilderingen, die – als men er een glanzende cilinder op plaatste – in die cilinder weer een natuurgetrouwe voorstelling gaven. Daartoe leek het Cantoblik zich uitstekend te lenen, maar de moeilijkheid was dat ik nu omgekeerd het vertekende beeld moest reconstrueren. Ik moest nu als het ware door de ogen van het blikje kijken. Maar wat nam het allemaal voor gedrochtelijks waar?
* De opzet in bruin was al in Amsterdam gemaakt en meeverhuisd. In Hoorn werd het met enige aanpassingen (het raam) voltooid.

 

Canto 83, Ana-anamorphosis, 1988-89*

Anamorphosis means distortion. In the 17th century many whirling, unrecognizable paintings were made that—when a reflecting cylinder was placed on them—’projected’ a faithful image. The Canto can seemed eminently suited for this, but the difficulty was that I now conversely had to reconstruct the contorted image. I had, as it were, to look through the eyes of the can. But what sort of monstrosities did it perceive?
* The brown underpainting had already been made in Amsterdam. After our move, it was finished in Hoorn, with a small number of adjustments (the window).

 

Canto 83, Ana-anamorphose, 1988-98*

Anamorphose bedeutet Umwandlung. Im 17. Jahrhundert gab es viele wirbelnde, nicht zu erkennende Bilder, die – wenn man einen glänzenden Zylinder darauf stellte – in dem Zylinder eine naturgetreue Wiedergabe zeigten. Die Canto Dose war dafür ausgezeichnet geeignet, die Schwierigkeit aber war
jetzt, dass ich im nach hinein das verzerrte Bild rekonstruieren musste. Ich musste sozusagen mit den Augen der Dose sehen. Aber was monströses sah sie?
* Den ersten Anfang in braunen Tönen hatte ich schon in Amsterdam gemalt und nach dem Umzug mit einigen Anpassungen (das Fenster) in Hoorn fertig gestellt.