Collecties
De Canto CollectieTitel: Canto 87, Het zwarte ovaal. Schilderkunstig realisme van een blik oprijzend uit twee dimensies
Vervaardigd in: 1990
Techniek: Olieverf op doek
Afmeting: 40 x 30 cm
Collectienr: RMCC 87
* Op een paneeltje van de onbekende 17e eeuwer Hans Buesem zien we een kathedraal met figuurtjes. Links staat in de schaduw een graftombe met daarop het liggende beeld van een gestorven grootheid. Tegenover hem hangt een flink schilderij van een omzoomd zwart vierkant. Het is het schilderij van de Dood.
Canto 87, The black oval. Pictorial realism of a can rising up out of two dimensions, 1990
The long title refers to The Russian avant-garde painter Malevich (1878-1935), who is known all over the world for his painting ‘Black Square’ (1915). This—possibly the first* ‘object-less’—painting stood for the so-called ‘New Realism’. However, in the 1915 catalogue this painting was still called Painterly Realism of a Peasant Woman in Two Dimensions. Malevich later returned to figurative art. Canto 87 is a plea against the would-be Suprematism of Malevich, although I still admire his investigative character and his sometimes enlightening writings.
* On a small panel by the little known 17th-century painter Hans Buesem we see a cathedral with small figures. At left in the shadow, stands a tomb on top of which is the lying statue of a famous dead. Opposite of this hangs a substantial painting of a bordered black square. This is the painting of Death.
Canto 87, Das schwarze Oval. Malerischer Realismus von einer Dose auferstanden aus der zweiten Dimension, 1990
Der lange Titel bezieht sich auf den russischen Avantgardisten Malevich (1878-1935), weltweit bekannt durch sein Gemälde schwarzes Viereck aus 1915. Dieses – möglicherweise erste* gegenstandslose-Gemälde referiert nach dem ‘Neuen Realismus’. In dem Katalog von 1915 war der Titel noch Bildlicher Realismus von einer Bäuerin in zwei Dimensionen. Später kehrte Malevich zu den Figurativen zurück. Canto 87 ist ein Plädoyer gegen den angeblichen Suprematismus von Malevich. Meine Achtung für seinen untersuchenden Charakter und seine aufschlussreichen Schriften ist deshalb immer noch groß und hat nicht darunter gelitten.
* Auf einem Bild des unbekannten Hans Buesem aus dem 17. Jahrhundert ist ein Dom zu sehen mit einigen Personen. Links im Schatten befindet sich ein Grabmal auf dem die Statue eines Würdenträgers liegt. Dem gegenüber hängt ein großes Gemälde, ein umsäumtes schwarzes Viereck. Es ist das Bild vom Tod.