Collecties

Kunstenaar: Rob Møhlmann
Titel: Canto 45, De bron
Vervaardigd in: 1984
Techniek: Olieverf op doek
Afmeting: 40 x 30 cm
Collectienr: RMCC 45

Het schilderij De bron is geen weergave van een feitelijk bestaande situatie, maar in de geest bedacht en met stukken uit de werkelijkheid gecomponeerd. Hierdoor is een licht surrealistische sfeer ontstaan, waarbij aan de ene kant het water in overvloed stroomt, terwijl anderzijds het halfdode stekje met reikhalzende worteltjes bij het water onderin het glas tracht te komen. In de knop van de kraan zien we de schilder achter zijn ezel.

 

Canto 45, The source, 1984

This painting is no reproduction of a situation that actually existed, but conceived in the mind and composed with objects that were drawn from reality. This accounts for the slightly surrealist atmosphere; on the one hand water is flowing profusely, while on the other hand the starving cutting is eagerly reaching with its roots for the water at the bottom of the glass. In the butt of the tap we discern the painter behind his easel.

 

Canto 45, Der Brunnen, 1984

Das Bild Des Brunnen ist keine Darstellung von einer tatsächlich bestehenden Situation, sondern eine Komposition aus Vorstellung und Teilen aus der Wirklichkeit. Hierdurch entstand eine leichte surrealistische Atmosphäre, wobei an der einen Seite das Wasser reichlich fließt, während dessen an der anderen Seite der halbtrockene Ableger verzweifelt versucht mit seinen Wurzeln das Wasser in dem Glas zu erreichen. In der Rundung des Handgriffs von dem Wasserhahn sehen wir den Künstler hinter seiner Staffelei.