Collecties

Kunstenaar: Rob Møhlmann
Titel: Canto 43, Groene compositie
Vervaardigd in: 1984
Techniek: OIieverf op doek
Afmeting: 40 x 30 cm
Collectienr: RMCC 43

Wie rood zegt, kan ook groen zeggen: de complementaire kleur. Als de omgeving helemaal groen zou zijn, zou dan het rode etiket daarmee op gespannen voet komen te staan? Dat viel mee. Aan de weerschijn van de lichtbron in de groene fles en aan de scherpe schaduwen kunnen we zien dat dit werk eveneens bij kunstlicht gemaakt is.

 

Canto 43, Green composition, 1984

He who says red, can also say green: the complementary colour. If the surroundings were all green, would the red label be at odds with it? That wasn’t so bad. The reflection of the light source in the green bottle and the hard shadows tell us that this work was also made under artificial lighting.

 

Canto 43, Grüne Komposition, 1984

Wer rot sagt, kann auch grün sagen: die komplementäre Farbe. Wenn die Umgebung völlig grün wäre, würde dann das rote Etikett damit im Widerspruch stehen? Das war aber nicht so. An der Reflektion von der Beleuchtung in der grünen Flasche und dem scharfen Schatten können wir erkennen, dass auch dieses Bild bei Kunstlicht gemalt wurde.