Collecties

Kunstenaar: Rob Møhlmann
Titel: Canto 41, Oplossing
Vervaardigd in: 1984
Techniek: Olieverf op doek
Afmeting: 40 x 30 cm
Collectienr: RMCC 41

“Helemaal niet”, dacht ik toen Canto 40 toch gelukt was. En overmoedig besloot ik tot een forse uitbreiding van het probleem door onder-, achter- en voorvlak van een spiegel te voorzien. Mijn dolle driestheid had echter als gevolg dat het beeld van mijzelf nu oploste tot een denkbeeldige punt op of in de spiegel, terwijl de rest van alle aanwezigen rustig hun heldere reflecties gaven over waarschijnlijkheidslimieten en oneindigheidsreeksen.

 

Canto 41, Solution, 1984

“Not at all”, I thought when I had finished Canto 40 successfully. And recklessly I decided to radically expand the problem by using mirrors as basis, background and foreground. My boldness, however, caused the image of myself to dissolve in an imaginary point on or in the mirror, while the others that were present quietly presented their clear reflections about the limits of probability and sequences of infinity.

 

Canto 41, Lösung, 1984

“Überhaupt nicht”, dachte ich als mir Canto 40 doch gelungen war. Und übermütig beschloss ich das Problem zu vergrößern indem ich auf die Unter-, Hinter- und Seitenfläche Spiegel stellte. Mein verrückter Übermut hatte jedoch zur Folge das sich mein Selbstbildnis in einem denkbildlichem Punkt auf oder in dem Spiegel auflöste, während die restlichen der Gegenwärtigen ruhig ihre klare Reflektionen zeigten über die Wahrscheinlichkeitsgrenzen und die Unendlichkeitsreihe.