Collecties

Kunstenaar: Rob Møhlmann
Titel: Canto 36, De beige kamer
Vervaardigd in: 1984
Techniek: Olieverf op doek
Afmeting: 40 x 30 cm
Collectienr: RMCC 36

De beige Kamer, is een merkwaardig schilderij, waarvan het ontstaan in duisternis gehuld blijft. Zó trof ik op een gegeven moment mijn model aan. Had ik zelf mijn model in deze pijnlijke positie gemanoeuvreerd? Had ik nu dan toch eindelijk genoeg van dat hele Cantoproject en wilde ik daar genadeloos een einde aan maken? Maar dan nog: materiële zaken hebben geen zielsinhoud, ze kunnen niet lijden, dus wat haalde ik me allemaal in het hoofd?

 

Canto 36, The beige Room, 1984

The beige Room is a peculiar painting, whose history is shrouded in darkness. This is the state in which I stumbled upon my model. Had I manoeuvred my model into this painful position? Had I finally grown weary of this Canto project and did I want to end it ruthlessly? But then again: material
objects have no soul, they cannot suffer, so what was I thinking?

 

Canto 36, Das beige Zimmer, 1984

Das beige Zimmer ist ein merkwürdiges Bild, bei der die Entstehung im dunklen bleibt. So fand ich zu einem bestimmten Zeitpunkt mein Modell. Hatte ich mein Modell selbst in diese peinliche Situation manövriert? Hatte ich dann nun endlich genug von dem ganzen Canto Projekt und wollte ich ihm
gnadenlos ein Ende bereiten? Aber dann noch: materielle Dinge haben keinen seelischen Inhalt, sie können nicht leiden, also was habe ich bloß getan?