Collecties

Kunstenaar: Rob Møhlmann
Titel: Canto 28, Onbewaakt ogenblik
Vervaardigd in: 1983
Techniek: Olieverf op doek
Afmeting: 40 x 30 cm
Collectienr: RMCC 28

Een ander voorbeeld van een lukrake opstelling, maar vol onbewaakte ogenblikken. Niet in de laatste plaats op het beduimelde kalenderblad met de reproductie van Monets Vrouwen in de tuin. In het blikje zien we dat geheel rechts, net buiten ons gezichtsveld, een doosje lucifers moet liggen. Het boek heeft betere tijden gekend en ook het kopje laat sporen van veronachtzaming zien. Een vergeten kopje. Op het boek smeult onbeheerd een sigaret. De schilder lijkt even niet aanwezig.

 

Canto 28, Unguarded moment, 1983

Another example of a random composition, but full of unguarded moments. Not in the least on the well-thumbed calendar sheet with a reproduction of Monet’s Women in the Garden. In the can we see that on the far right, outside our field of vision, a box of matches must lie. The book has seen better days and the cup also shows traces of neglect. A forgotten cup. On the book an unattended cigarette smoulders. The painter seems momentarily to be absent.

 

Canto 28, Unbewachter Augenblick, 1983

Ein anderes Vorbild einer planlosen Aufstellung, aber voll unbewachter Augenblicke. Nicht an letzter Stelle wegen der abgegriffenen Reproduktion von Monets Frauen im Garten. In der Dose sehen wir ganz rechts, gerade außerhalb unserem Gesichtsfeldes, dass dort eine Streichholzschachtel liegen muss. Das Buch hat bessere Zeiten gekannt und auch die Tasse weist Spuren von Unachtsamkeit auf. Eine vergessene Tasse. Auf dem Buch schwelt eine unbeaufsichtigte Zigarette. Der Künstler scheint in diesem Moment nicht da zu sein.