Collecties

Kunstenaar: Rob Møhlmann
Titel: Canto 100, D’r is niks-1
Vervaardigd in: 1992
Techniek: Olieverf op doek
Afmeting: 40 x 30 cm
Collectienr: RMCC 100

Op de kleine televisie in het atelier is inderdaad niks te zien. Maar voor wie kijkt, zijn er weldegelijk zaken waarneembaar. Waaronder een deel van het nieuwe hoge atelier met de twee enorme dakramen op het noorden (en een kleintje op het oosten). De schilder en zijn model zijn volop ‘op teevee’, terwijl het toestel niet eens aan staat. Onze fifteen minutes of fame (vrij naar Warhol) duren nu al aanmerkelijk langer.

 

Canto 100, There’s nothing on, 1992

Indeed, there is nothing to be seen on the screen of the small television set in the studio. But for those who have eyes there are things to be discerned after all. Amongst which part of the new highceilinged studio, with two enormous skylights facing North (and a small one facing East). The painter and his model are abundantly ‘on the box’, while the set isn’t even switched on. Our fifteen minutes of fame (according to Warhol) already last very much longer.

 

Canto 100, Nix drauf-1, 1992

Auf dem kleinen Fernseher ist wirklich nichts zu sehen. Aber wer gut hinschaut, kann doch deutlich etwas erkennen. Unter anderem einen Teil des neuen hohen Ateliers mit den zwei großen Dachfenstern im Norden (und einem kleineren im Osten). Der Maler und sein Modell sind ‘im Fernsehen’, obwohl das Gerät nicht einmal angeschaltet ist. Unsere fifteen minutes of fame (nach Warhol) dauert
jetzt schon erheblich länger.