Collecties

Kunstenaar: Rob Møhlmann
Titel: Canto 1, Blikvanger
Vervaardigd in: 1982
Techniek: Olieverf op doek
Afmeting: 40 x 30 cm
Collectienr: RMCC 1

De allereerste Canto. Nog in de schappen van de supermarkt. Op het eerste gezicht één als zovele, maar zo bijna zonder etiket, toch apart, toch anders. Dit blik lijkt zelf te kijken: vanaf zijn plank de winkel in naar het voorbij trekkende, winkelende publiek. En naar de schilder, wiens blik nu in het blik gevangen wordt. Een diep en innig eerste contact tussen schilder en toekomstig model.

 

Canto 1, Eyecatcher, 1982

The very first Canto. Still on the shelves of the supermarket. At first glance one of many, but without its label, it is surely special, different. It is as if this can itself is watching; from its shelf in the shop watching the passers-by, the shopping crowd. And it seems to be looking at the painter, whose glance is now caught in the can. A profound and intimate contact between the painter and his future model.

 

Canto 1, Blickfänger, 1982

Die allererste Canto. Noch in dem Regal des Supermarkts. Auf dem ersten Blick eine von vielen, aber so beinahe ohne Etikett, doch apart, doch anders. Diese Dose scheint selbst zu schauen, von dem Regal in den Laden, nach den vorbeiziehenden, kaufenden Kunden. Und nach dem Künstler, dessen Blick nun in der Dose gefangen wird. Ein tiefer und inniger erster Kontakt zwischen Künstler und seinem zukünftigen Modell.